lllllll ディアフレンズ lllllll
[หมายเหตุ : แนะนำให้ฟังเพลงนี้ระหว่างอ่านไปด้วยเพื่อความอิน ฮา]
Dear Friends เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่ง
ที่ชื่อว่ารินะ เธอสวย เปรี้ยว เที่ยวเตร่และขวางโลก
ไม่เคยช่วย ไม่เคยฟังและไม่เคยเปิดใจยอมรับใคร
จนกระทั่งวันนึง...เธอพบว่าเธอเป็นโรคมะเร็ง
รูปร่างหน้าตาที่เคยสวยงามของเธอก็ทรุดโทรมลง
ในขณะที่เธอกำลังสิ้นหวังนั้น..มากิเพื่อนสมัยประถม
ที่รินะจำไม่ได้(ตอนนี้ก็อยู่รร.เดียวกัน) ได้มาเยี่ยมรินะ
ซึ่งในตอนแรกนั้นรินะเองก็ยังไม่ยอมรับมากิเท่าไหร่
เพราะเธอทำตัวขวางโลก ไม่คบใครมานาน (ฮาๆ)
จนกระทั่งวันนึง รินะไปได้ยินพยาบาลคุยกันว่า
เธออาจรักษาไม่หาย..หรืออะไรซักอย่างนี่แหละ
เธอจึงวิ่งไปบนดาดฟ้า คิดที่จะฆ่าตัวตาย
มากิโผล่มาขอร้องให้รินะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ด้วยการ..เอาคัตเตอร์แทงอกตัวเอง (แม่เจ้า = [] =!!)
รินะพบว่าแท้จริงแล้ว..มากิเคยเป็นโรคกรีดข้อมือติสซึ่ม
(แอบได้ฟิล LIFE ตะหงิดๆ แฮะ = w =)
แต่มากิบอกว่าเพราะรินะที่ทำให้เธออยากมีชีวิตอยู่
หลังจากนั้นรินะก็ออกจากโรงพยาบาลและไม่ได้เจอ
มากิอีกเลย เธอสิ้นหวังและท้อแท้เมื่อผู้ชาย
ที่เคยบอกว่ารักเธอ รับสภาพร่างกายของเธอไม่ได้
(อันนี้สภาพร่างกายเป็นไง อยากรู้ไปดูเอาเอง)
(มีถะ ถะ ถอดด ด้วยย~คึคึ * q *)
รินะสิ้นหวังและท้อแท้มาก จึงกลับไปที่ดาดฟ้า
โรงพยาบาลคิดจะฆ่าตัวตายอีกครั้ง
และเธอก็ได้พอกับมากิอีกครั้ง..แต่ว่ามากิในตอนนี้
ป่วยจนแทบจะพูดหรือขยับตัวไม่ได้แล้ว
เธอบอกให้รินะมีชีวิตอยู่ต่อไป (บอกซึ้งกว่านี้)
รินะโผเข้ากอดมากิ~นับแต่นั้น
รินะก็คอยดูแลมากิตลอดมาจนวาระสุดท้ายของมากิ
สรุปไอตองสปอยหมดทั้งเรื่อง~กร้าก T w T*
Dear Freinds มีเป็นโนเวลก่อนนำมาสร้างเป็นหนังล่ะ
อยากอ่าน~ >__<
เนื้อเรื่องเหมือนเศร้าแต่..ไม่เท่าไหร่น๊า
คงเพราะมากิเนิร์ดไป 5555 (ดูเจ๊แกติดกระดุมดิ มิดคอ)
ล้อเล่นน่า..คือมันไม่ค่อยมีฉากประทับใจเท่าไหร่
เพราะรินะปิดกั้นตัวเองอ่ะ ไม่เฮฮา หยิ่งนิดๆ ฮ่าๆ
อยากให้มีแบบว่าแอบพาหนีไปเที่ยวทะเลเงี้ย *-*
แต่ฉากร้องไห้นี่เอารางวัลออสการ์ไปเลย!!
น่าสงสารมว้ากกก T [] T!!!
★☆★ OFFICIAL SiTE ★☆★
รินะตาสวยปิ๊งๆๆ หุ่นเพรียวโคดๆๆ ตองปลื้ม~❤
เอ้อ~ลงทุนโกนผมจิงด้วยล่ะ สุดยอดดด = w =b
ดูหนังเรื่องนี้เพราะซาวด์แทรคเลยนะเนี่ย ฮ่าๆๆๆ
ชอบมั่กๆๆๆ เพราะโค๊ดดดดด~กินใจสุดๆๆ
★☆★ Title : Dear Friends ★☆★
★☆★ Artist : SOULHEAD ★☆★
☆★☆ Romanji ☆★☆
usotsuki no kotoba ya
mise kake no egao ni
nandomo kizutsuite
tomodachi nante ira nai
sou omottetanda
kimi ni deau made wa
"mou dare mo shinji nai"
kokoro tozashite
zenbu mie naku naru made kowashita
demo ne kimi dake wa konna watashi wo
zutto shinjite kuretanda
*sekai ga hakanaku kiesatte mo
kimi to no kisetsu wa tsuduiteru
namida no kioku ga ima demo...
zutto taeru koto nai
Dear friends...
kie nai kizuato ya itami wo
soshite ima wo
wakachi aeta ano hi
namida no mukou ni
ashita wo egaku koto ga dekita yo
hitori ja nai kara
egao de iru no ga tsurai toki wa
watashi wo omoidashite hoshii
sono mama no kimi ga hitsuyou dakara
tomo ni ikite itai kara
**sekai ga hakanaku kiesattemo
kimi to no kisetsu wa tsuduiteru
egao no kioku ga itsudemo...
zutto wasure nai yo
Dear friends...
tada kimi ga soba ni
ite kureru dakede
konna ni mo tsuyoku nareru
"kimi ni utau yo"
*sekai ga hakanaku kiesatte mo
kimi to no kisetsu wa tsuduiteru
namida no kioku ga ima demo...
zutto taeru koto nai
Dear friends...
kurayami no naka
kimi wo terasu hikari ni
watashi ga naru kara
mayou darou
demo aruite yukeru
kikoeru
kimi no ashioto
Dear friends...
☆★☆ Translation ☆★☆
คำโกหก
หรือรอยยิ้มที่เสแสร้ง
ครั้งแล้วที่สร้างรอยแผลให้
"ฉันไม่เคยต้องการเพื่อน"
ฉันคิดเช่นนี้เรื่อยมา
จนกระทั่งได้พบกับเธอ
"ฉันจะไม่เชื่อใจใครอีกแล้ว"
ปิดกั้นหัวใจตัวเอง
ทำลายทุกอย่างจนไม่อาจเห็นได้อีกเลย
แต่ว่านะ มีเพียงเธอเท่านั้น
ที่ยังคงเชื่อในตัวฉันเสมอมา
*แม้ว่าโลกอันแสนสั้นนี้จะมลายดับสูญ
แต่วันเวลาที่อยู่กับเธอจะยังคงดำเนินต่อ
น้ำตาแห่งความทรงจำนั้น ถึงตอนนี้ก็ยัง...
คงอยู่ตราบจนนิรันดร์
Dear friends...
บาดแผลและความเจ็บปวดที่ไม่อาจลบเลือน
ในตอนนี้
วันที่เราปรับความเข้าใจกัน
เมื่อผ่านพ้นหยาดน้ำตานี้ไป
ฉันวาดฝันในวันพรุ่งนี้ได้
เพราะไม่ได้ตัวคนเดียวอีกต่อไป
ยามใดที่เธอไม่อาจยิ้มแย้ม
ก็ขอให้คิดถึงฉัน
แบบนั้นล่ะ เพราะฉันก็ขาดเธอไม่ได้เหมือนกัน
อยากมีชีวิตเคียงคู่เธอเรื่อยไป
**แม้ว่าโลกอันแสนสั้นนี้จะมลายดับสูญ
แต่วันเวลาที่อยู่กับเธอจะยังคงดำเนินต่อ
รอยยิ้มแห่งความทรงจำนั้น ถึงตอนนี้ก็ยัง...
ไม่มีทางลืมตลอดไป
Dear friends...
แค่เธออยู่เคียงข้างฉัน
เพียงแค่นั้น
ฉันก็เข้มแข็งขึ้นมาได้
"ฉันจะร้องเพลงเพื่อเธอ"
*แม้ว่าโลกอันแสนสั้นนี้จะมลายดับสูญ
แต่วันเวลาที่อยู่กับเธอจะยังคงดำเนินต่อ
น้ำตาแห่งความทรงจำนั้น ถึงตอนนี้ก็ยัง...
คงอยู่ตราบจนนิรันดร์
Dear friends...
ในความมืดมิด
ฉันจะเป็นแสงสว่าง
คอยส่องนำทางให้เธอ
แม้อาจจะหลงทาง
แต่ฉันจะมุ่งหน้าต่อไป
ได้ยินนะ
เสียงฝีเท้าของเธอ
Dear friends...
\(T w T)/
แถม : รินะ x มากิ
(นอกบทนี่มากิน่ารักมั่กๆ ไม่เนิร์ดดี กร้าก)
P*s เอนทรีนี่จะลงเพลงไม่ได้เลย ถ้าไม่ได้ชิอนซังชี้นำ
55555 ขอบคุณนะค๊า~m> []P*s ใกล้ปีใหม่แว๊ว นับถอยหลังเปื่อยๆ อยู่กะบ้านไปอีกปี
P*s ลืมแปะได้ไงเนี่ย!! พีวิว Dear Friends [Thai sub]
T h x * gamboom.exteen
